Les lazerolabes attaquent un transport d'eau à 50 000 km de la planète Sheita. Le Sankukai vole à son secours, mais il est attaqué à son tour et le système de pilotage automatique est endommagé. Un seul homme pourrait le réparer : Méros.

Nos amis partent donc à sa recherche sur la planète Sheita. Ils découvrent qu'un avis de recherche est lancé contre Méros, et que l'eau semble rationnée par les Stressos. Pour pouvoir avoir une ration d'eau, les habitants de ce village doivent aller travailler à la mine. On découvre également que toutes les rivières sont polluées par les déchêts que générent la mine.

Le méchant de cet épisode s'appelle "Ramplor".

Cet épisode est digne d'un western américain.